إثبات المهارات اللغوية (الألمانية و/أو الإنجليزية)

إثبات المهارات اللغوية (الألمانية و/أو الإنجليزية) – لماذا يجب علي إثبات مهاراتي في اللغة الأجنبية عندما أتقدم بطلب للحصول على مكان في إحدى الجامعات الألمانية؟
تعد المعرفة الجيدة باللغة الألمانية و/أو الإنجليزية عاملاً أساسيًا لنجاحك الشامل في دراستك الأكاديمية في ألمانيا.

يتم التدريس في الجامعات الألمانية في الغالب باللغة الألمانية.

هناك أيضًا دراسات أكاديمية دولية تغطي التدريس باللغة الإنجليزية نظرًا لشكلها الدولي. ومع ذلك، غالبًا ما يتم تقديم هذه البرامج مع دروس في اللغة الألمانية أو لغة أجنبية أخرى.

لهذا السبب، يطلب مقدمو التعليم العالي في ألمانيا دائمًا من المتقدمين الأجانب تقديم دليل على أن لديهم شهادة لغة معترف بها لتأكيد كفاءتهم في مثل هذه اللغات الأجنبية.

ما هي متطلبات اللغة الألمانية للدراسة في ألمانيا؟

لا يمكنك المشاركة في دورة دراسية أكاديمية في ألمانيا دون أن تكون لديك معرفة كافية باللغة الألمانية إذا كانت هذه الدورة الدراسية تتضمن دروسًا يتم تدريسها كليًا أو جزئيًا باللغة الأم للبلد.

ولإثبات كفاءتك في اللغة الألمانية، يجب عليك تقديم شهادة لمثل هذه الدراسات الأكاديمية حتى تتمكن من اجتياز اختبار اللغة الألمانية المعترف به. إذا لم يكن الأمر كذلك، فستحتاج إلى شهادة تعليمية لإكمال برنامج دراسي معتمد يتم تدريسه بهذه اللغة.

بالمقارنة مع برامج الدراسة الأخرى، عادة ما يتطلب برنامج الدراسة الدولية في ألمانيا معرفة أساسية جدًا باللغة الألمانية أو لا يتطلب أي معرفة على الإطلاق. وذلك لأن معظم برامج الدراسة الدولية في ألمانيا تستخدم اللغة الإنجليزية كلغة التدريس.

معرفة اللغة الألمانية لدرجة البكالوريوس

من أجل المشاركة في برنامج درجة البكالوريوس في ألمانيا الذي يتم تدريسه باللغة الألمانية، يجب عليك إثبات أن لديك معرفة بهذه اللغة مع الحد الأدنى من CEFR أو DSH II.

معرفة اللغة الألمانية لدرجة الماجستير

تتطلب المشاركة في برنامج الماجستير الألماني معرفة اللغة الألمانية على مستوى DSH I أو DSH II.

معرفة اللغة الألمانية للحصول على الدكتوراه

لا توجد متطلبات مشتركة للغة الألمانية قد تكون لديك كمرشح أجنبي للحصول على الدكتوراه في ألمانيا.

يتم تنظيم متطلبات اللغة الألمانية لبدء برنامج الدكتوراه في ألمانيا بشكل مستقل في لوائح القبول الخاصة بمزود التعليم المعني.

ما هي الشهادات المعترف بها لإثبات مهارات اللغة الألمانية للدراسة في ألمانيا؟

الشهادات المعترف بها من الجامعات الألمانية كدليل على مهارات اللغة الألمانية على مستوى CEFR C1 هي:

• شهادة DSH (المستوى 2).
• شهادة TestDaF (4 نقاط على الأقل في 4 أقسام).
• شهادة GDS (مستوى C2 أعلى).
• شهادة اللغة لمؤتمر وزراء التعليم (المستوى 2 مع C2 في كل قسم من أقسامه).

الشهادات الأخرى المعترف بها كدليل على اللغة الألمانية هي:

• مؤهل الالتحاق بالجامعة الألمانية “Abitur”.
• شهادة الفحص.
• شهادة اختبار معهد جوته. إثبات اجتياز أحد اختبارات معهد جوته التالية:
• امتحان شهادة جوته C2: دبلوم اللغة الألمانية الرئيسي.
• اختبارات اللغة الألمانية السابقة الأصغر/الأكبر.
• اختبار اللغة المركزي لمعهد جوته (حتى 2011).
• شهادة جوته C2: امتحان دبلوم اللغة الألمانية العظيم (منذ 2012).
• شهادة جامعة telc الألمانية C1 (أي ما يعادل TestDaF).
• شهادة telc Deutch B1 (مقبولة فقط من قبل كليات الفنون والموسيقى).
• دبلوم اللغة النمساوية (شهادة ÖSD C1).
• شهادات إتمام الدراسات الأكاديمية في الخارج (لا تقبلها جميع الجامعات الألمانية).
• شهادات اللغة المقبولة لدورة دراسية تتطلب اللغة الألمانية في المستوى DSH I هي:
• شهادة DSH (المستوى 1 وأكثر).
• شهادة TestDaF (14 نقطة على الأقل).
• شهادة GDS (مستوى C1 أعلى).
• شهادة اجتياز جامعة Telc German C1.
• يونيسيرت الثالث.
• شهادة لغة من مؤتمر وزراء التربية والتعليم (المستوى 2 مع C1 في كل قسم من أقسامه).

الشهادات التعليمية الأجنبية التي يمكن الاستفادة منها للحصول على الإعفاء من شرط اللغة الألمانية لبدء الدراسة الأكاديمية في ألمانيا هي:

• شهادة اللغة الألمانية في Diplôme du Baccalauréat الفرنسية. هذه شهادة الدراسة الثانوية يتم الحصول عليها من خلال إكمال فرع ثنائي اللغة ألماني-فرنسي من مدرسة ثانوية.
• امتحان تحديد المستوى الأمريكي المتقدم (AP) باللغة الألمانية.
• شهادة التخرج من المدرسة في المرحلة الثانوية العليا للمجتمع الناطق باللغة الألمانية في مملكة بلجيكا.
• شهادة الثانوية العامة من دوقية لوكسمبورغ الكبرى.
• شهادات من المدارس الثانوية في مقاطعة بولزانو-جنوب تيرول المتمتعة بالحكم الذاتي (إيطاليا). وهذا مناسب إذا كانت اللغة الألمانية هي لغة التدريس.
• التخرج من القسم الدولي للغة الألمانية في Liceo Gimnasiale “Luigi Galvani” (بولونيا، إيطاليا).
• ثنائي اللغة الألمانية-الأيرلندية Abitur من مدرسة سانت كيليان الألمانية في دبلن (أيرلندا).
• شهادة جامعية من إحدى جامعات ألمانيا (ذات صلة فقط إذا كنت تتقدم للدراسات العليا في ألمانيا).

إثبات المهارات اللغوية (الألمانية و/أو الإنجليزية)

ما هي متطلبات اللغة الإنجليزية للدراسة في ألمانيا؟

إذا كنت تدرس لبرنامج دراسة أكاديمية دولية في ألمانيا، فيجب أن تتقن اللغة الإنجليزية جيدًا حتى تتمكن من المشاركة بشكل كامل في الفصول الدراسية والأنشطة الأخرى للدورة.

لكل جامعة في ألمانيا متطلباتها الخاصة بمهارات اللغة الإنجليزية لغير الناطقين باللغة الإنجليزية.

عادةً ما يتطلب برنامج الدراسة غير الدولي في ألمانيا مهارات جيدة جدًا في اللغة الإنجليزية أو مجرد لغة ألمانية جيدة.

ما هي شهادات اللغة الإنجليزية المعترف بها للدراسة في ألمانيا؟

• شهادات اللغة الإنجليزية المعترف بها عمومًا كدليل على مهاراتك في اللغة الإنجليزية للدراسات الأكاديمية في ألمانيا هي:
• شهادة التعليم من مدرسة ناطقة باللغة الإنجليزية. يجب أن تكون قد أكملت ما لا يقل عن 5 (B1) / 6 (B2) سنوات من الدراسة في مدرسة كانت لغة التدريس الرئيسية فيها هي اللغة الإنجليزية.
• درجات IELTS. يجب أن تكون قد حصلت على 4.5 (B1) أو 5.0 (B2) على الأقل في اختبار IELTS.
• شهادات كامبريدج للغة الإنجليزية. حسب متطلبات الجامعة:
• B1 تمهيدي (نادر).
• ب2 أولا.
• C1 متقدم.
• الكفاءة C2.
• درجات التوفل. إثبات تحقيق 450 (B1) / 500 (B2) نقطة في اختبار PbT الورقي، و130 (B1) / 170 (B2) في اختبار CbT القائم على الكمبيوتر و60 (B1) / 80 (B2) في IbT – اختبار قائم على الإنترنت في حالة اجتياز اختبار TOEFL.
• UNIcert® الحد الأدنى I (B1) أو II (B2).
• شهادة تويك.
• مؤهلات الالتحاق بالجامعة في دولة ناطقة باللغة الإنجليزية.
• شهادة جامعية مع التعليم العالي في بلد يتحدث الإنجليزية.
• اختبارات لغة معترف بها من الجامعات الألمانية

إذا لم تتمكن من إثبات كفاءتك في اللغة الألمانية أو الإنجليزية من خلال شهادات تعليمية أخرى، فيجب عليك إجراء اختبار اللغة حتى تحصل على شهادة معترف بها باللغة المعنية.

ما هو اختبار DSH؟

“اختبار اللغة الألمانية للالتحاق بالجامعة” (DSH) يرمز إلى اختبار لغة موحد يختبر مهاراتك في اللغة الألمانية كأجنبي يأخذ دورة دراسية باللغة الألمانية كلغة التدريس.

تعتبر شهادة اختبار DSH (المستوى الثاني – الثالث) هي الشهادة الأفضل قبولاً من قبل الجامعات الألمانية كدليل على مهارات اللغة الألمانية للقبول في الدراسات.

يتكون اختبار DSH من قسمين:

• الفحص الشفوي (30%).
• الاختبار الكتابي (70%).

تقدم DSH شهادات للمهارات الألمانية التالية:

• اللغة الألمانية الأساسية – أ (1، 2).
• ألمانيا الوسطى – B1 (DSH1).
• اللغة الألمانية المتقدمة – C1 (DSH2) وC2 (DSH3).

يمكن العثور على مزيد من المعلومات على الموقع الرسمي لاختبار DSH.

ما هو TestDaF؟

“TestDaF” هو اختبار موحد لتقييم مهارات اللغة الألمانية للأجانب الذين يتقدمون للحصول على مكان في إحدى الجامعات في ألمانيا. تم تأسيس TestDaF وصيانته مركزيًا بواسطة “معهد TestDaF” في هاجن. يمكنك العثور على مراكز TestDaF المرخصة في 80 دولة.

شهادة TestDaF (4 × 4) معترف بها من قبل معظم الجامعات الألمانية كدليل على مهارات اللغة الألمانية.

يتكون TestDaF من 4 أقسام:

1. اختبار القراءة.
2. اختبار الكتابة.
3. اختبار السمع.
4. اختبار التحدث.

يقدم TestDaF اختبارات وشهادات للمستويات 3-5 “المستوى” في 4 أقسام تتوافق مع مستويات CEFR B2.1 – C1.3:

1. تي دي ان 3
2. تي دي إن 4
3. تي دي إن 5

يمكن العثور على مزيد من المعلومات على الموقع الرسمي لـ TestDaF.

ما هو اختبار دبلوم اللغة الألمانية الكبرى (GDS)؟

“اختبار دبلوم اللغة الألمانية الرئيسي (GDS)” هو اختبار يقيم مهارات اللغة الألمانية المتقدمة بشكل استثنائي للمتحدثين الأصليين غير الألمان الذين يتوافقون مع مستوى CEFR C2.

شهادة جوته C2: دبلوم اللغة الألمانية الكبرى (GDS) مدرجة بشكل عام ضمن الشهادات المعترف بها للقبول الجامعي في الجامعات الألمانية.

على الرغم من وجودنا في ألمانيا، يمكن إجراء اختبار GDS في أي معهد جوته بالخارج.

يمكن العثور على مزيد من المعلومات على الموقع الرسمي لمعهد جوته.

إثبات المهارات اللغوية (الألمانية و/أو الإنجليزية)

ما هو اختبار دبلوم اللغة الألمانية التابع لمؤتمر وزراء التعليم والشؤون الثقافية (DSD)؟

“دبلوم اللغة الألمانية (DSD) التابع لمؤتمر وزراء التعليم” هو برنامج تعليمي يقدم شهادة في مهارات اللغة الألمانية للناطقين غير الألمان. يتطلب الاختبار مشاركة مسبقة في دورة اللغة الألمانية لسنوات معينة.

لا يمكنك المشاركة في دورة الإعداد لـ DSD إذا لم تكن لديك مهارات في اللغة الألمانية بمستوى EQR أو A2 على الأقل.

شهادة DSD II، المعترف بها على نطاق واسع من قبل الجامعات الألمانية كدليل على مهارات اللغة الألمانية المتقدمة وتتوافق مع GER C2.

شهادة DSD I هي شهادة معترف بها كدليل على مهارات اللغة الألمانية وتتوافق مع مستويات CEFR B2 / C1 للقبول في الكلية التحضيرية في ألمانيا.

يتكون اختبار DSD من 4 أقسام:

• الكتابة.
• القراءة.
• السمع.
• الكلام.

يتكون DSD من جزأين إلزاميين:

• DSD اختبار.
• اختبار دي إس دي II.

ما هو اختبار telc؟

“اختبار Telc” هو اختبار موحد قائم على CEFR من telc gGmbH، والذي يقدم اختبار وشهادة مهارات اللغة الألمانية للناطقين غير الألمان.

يقدم اختبار Telc أيضًا شهادات بـ 9 لغات أجنبية أخرى ولأغراض مختلفة.

يتم الاعتراف عمومًا بالشهادة الجامعية من جامعة C1 الألمانية كدليل على مهارات اللغة الألمانية الكافية للدراسات الأكاديمية في ألمانيا.

لمزيد من المعلومات، قم بزيارة موقع اختبار اللغة Telc.

ما هو اختبار TOEFL®؟

“اختبار TOEFL®” هو اختبار ETS® (خدمة الاختبارات التعليمية) الموحد الذي يقيم قدرة المتحدثين باللغة الإنجليزية غير الأصليين على التواصل باللغة الإنجليزية.

يتم قبول درجات اختبار TOEFL على نطاق واسع من قبل مؤسسات التعليم العالي في العديد من العالم كدليل على إتقان اللغة الإنجليزية للالتحاق بالدراسات الأكاديمية. لكل مؤسسة متطلباتها الخاصة فيما يتعلق بالحد الأدنى المقبول لدرجة القبول في اختبار TOEFL.

يتكون الاختبار من 4 أجزاء بإجمالي 120 نقطة موزعة على النحو التالي:

ما هو اختبار IELTSTM الأكاديمي؟

يعد “IELTS Academic” أحد اختباري IELTS اللذين يقيمان كفاءة المتحدثين باللغة الإنجليزية غير الأصليين في اللغة الإنجليزية الأكاديمية للالتحاق بدورة جامعية أو دراسات عليا.

يتم قبول نتائج اختبار IELTS بشكل عام من قبل التعليم العالي الألماني كدليل على مهارات اللغة الإنجليزية للدراسات.

يتكون الاختبار من 4 أقسام:

السمع.
الكتابة الأكاديمية.
القراءة الأكاديمية.
الكلام.

نتائج اختبار IELTS ليست صالحة لأكثر من عامين.

لمزيد من المعلومات، قم بزيارة الموقع الرسمي لامتحان “IELTS”.

إثبات المهارات اللغوية (الألمانية و/أو الإنجليزية)

ما هو اختبار كامبريدج للغة الإنجليزية؟

“اختبارات كامبريدج للغة الإنجليزية” هي اختبارات قائمة على أساس CEFR من جامعة كامبريدج لتقييم إتقان اللغة الإنجليزية للدراسة الأكاديمية في اللغة الإنجليزية بين المتحدثين باللغة الإنجليزية غير الأصليين.

شهادات كامبريدج للغة الإنجليزية صالحة للمستويات التالية من إتقان اللغة الإنجليزية:

• B1 التمهيدي – امتحان كامبريدج الإنجليزي التمهيدي السابق (PET) هو شهادة تثبت أن لديك معرفة أساسية باللغة الإنجليزية للتواصل اليومي.
• B2 First – شهادة Cambridge English First (CEF) السابقة هي شهادة تثبت أن لديك معرفة كافية باللغة الإنجليزية للدراسة والعيش والعمل في بلد ناطقة باللغة الإنجليزية.
• C1 Advanced – شهادة Cambridge English Advanced (CEA) السابقة هي شهادة تثبت أن لديك مهارات متقدمة في اللغة الإنجليزية للدراسة والعمل والعيش في بلد ناطقة باللغة الإنجليزية.
• إتقان اللغة الإنجليزية C2 – إن شهادة إتقان اللغة الإنجليزية في كامبريدج (CEP) السابقة هي شهادة تؤكد أن لديك مستوى متقدمًا في مهارات اللغة الإنجليزية.

يمكن العثور على مزيد من المعلومات على الموقع الرسمي لتقييم كامبريدج.

ما هو اختبار UNIcert®؟

“اختبار UNIcert®” هو اختبار يعتمد على معيار CEFR الألماني ويتم إجراؤه من قبل رابطة مراكز اللغات (AKS) ومعاهد تعليم اللغة ومعاهد اللغات الأجنبية. وهو يقيم الكفاءة في اللغة الإنجليزية للأغراض التعليمية لغير الناطقين باللغة الإنجليزية.

هناك 4 مستويات من الكفاءة التي يفحصها UNIcert:

• UNIcert® الأساسية (A2)
• يونيسيرت® الأول (B1)
• يونيسيرت® II (B2)
• يونيسيرت® III (C1)
• يونيسيرت® الرابع (C2)

يمكن العثور على مزيد من المعلومات على موقع UNIcert® الرسمي.

ما هو اختبار TOEIC®؟

“اختبار TOEIC®” هو اختبار موحد تديره ETS® (خدمة الاختبارات التعليمية) ويفحص كفاءة المتحدثين غير الناطقين باللغة الإنجليزية في مكان العمل.

فقط عدد قليل من الجامعات الألمانية تقبل درجات جيدة في اختبار TOEIC كدليل على إتقان اللغة الإنجليزية للدراسات الأكاديمية.

يتكون اختبار TOEIC من الأجزاء التالية:

الاستماع والقراءة.
التحدث والكتابة.
يمكن العثور على مزيد من المعلومات على موقع TOEIC الرسمي.

إثبات المهارات اللغوية (الألمانية و/أو الإنجليزية)

• للمزيد من المواضيع المرجو زيارة موقعنا
• انضم الى مجموعتنا على الفايسبوك: مجموعة الفايسبوك