صفحة أو صفحتان
لخص البيانات المهمة في صفحة واحدة للمبتدئ، وبحد أقصى صفحتين عند وجود خبرة مهنية.
املأ بياناتك، اختر قالباً احترافياً وشاهد النتيجة مباشرة. يمكنك بعد ذلك طباعة السيرة الذاتية أو حفظها بصيغة PDF للتقديم على Ausbildung، عمل، Praktikum أو FSJ.
السيرة الألمانية الجيدة واضحة، قصيرة ومخصصة للوظيفة. ليست قصة حياتك؛ هي ملخص سريع يثبت أنك مناسب للإعلان.
لخص البيانات المهمة في صفحة واحدة للمبتدئ، وبحد أقصى صفحتين عند وجود خبرة مهنية.
ابدأ بأحدث عمل أو دراسة، ثم ارجع زمنياً إلى المحطات الأقدم.
استعمل مهارات وكلمات موجودة في إعلان الوظيفة، لكن فقط إذا كانت صحيحة فعلاً.
النموذج النهائي بالألمانية. يمكنك البدء من الصفر أو تحميل مثال مناسب ثم تعديل بياناته.
كل تغيير يظهر فوراً في المعاينة.
ركز على الدراسة، التدريب القصير، اللغة، الاهتمام بالمهنة، المهارات العملية والهوايات ذات الصلة. صفحة واحدة تكفي غالباً.
ابدأ بالخبرة الأحدث، وأظهر المسؤوليات والنتائج والبرامج أو الأجهزة التي تستعملها. خصص النبذة لكل إعلان.
اذكر الترخيص أو حالة الاعتراف، الأقسام التي عملت فيها، الخبرة السريرية، اللغة المهنية، أنظمة التوثيق والدورات الصحية.
إذا كان إعلان الوظيفة بالألمانية، قدّم بالألمانية ما لم تطلب الشركة لغة أخرى. تأكد من تصحيح الأخطاء اللغوية قبل الإرسال.
لا. Europass أداة أوروبية معروفة ومجانية، لكنه ليس إلزامياً لكل شركة. قالب بسيط ومخصص للإعلان يكون غالباً أفضل من إرسال نفس السيرة للجميع.
الصورة ليست إلزامية. المعلومات المتعلقة بالعائلة والجنسية اختيارية، والدين لا يُذكر إلا إذا كان له سبب مباشر أو طلبه صاحب العمل. اختر ما يخدم طلبك ويحمي خصوصيتك.
لا تترك فترات طويلة غامضة. اذكرها باختصار وبصدق مثل Sprachkurs، Arbeitssuche، Familienphase، Weiterbildung أو Vorbereitung auf die Anerkennung.
نظام يقرأ السير الذاتية آلياً قبل وصولها إلى مسؤول التوظيف. لتحسين القراءة استعمل عناوين واضحة، نصاً عادياً، كلمات حقيقية من الإعلان، وتجنب الجداول المعقدة والرسومات الكثيرة.
اضغط «حفظ PDF / طباعة»، ثم اختر Save as PDF أو Als PDF sichern في نافذة الطباعة. راجع الصفحات والهوامش قبل الحفظ.
Europass يتيح إنشاء سير ذاتية مجانية بعدة لغات، كما تقدم Bundesagentur für Arbeit إرشادات ونماذج رسمية.
آخر مراجعة: 19 أغسطس 2026. راجع دائماً متطلبات إعلان الوظيفة والشركة، فهي المرجع الأول لشكل ومحتوى الطلب.
راسلنا عبر الواتساب
تسجيل الدخول إلى حسابك