الاعتراف بالشواهد بولاية Rheinland-Pfalz

آخر تحديث: سبتمبر 28, 2024 7:48 م

آخر تحديث: سبتمبر 28, 2024 4 دقيقة للقراءة

الاعتراف بالشواهد بولاية Rheinland-Pfalz – تعمل ولاية راينلاند-بفالتس على تسهيل عملية الاعتراف بالشهادات التعليمية والمهنية للأفراد القادمين من خارج ألمانيا. يهدف النظام إلى تقييم الشهادات وفق معايير واضحة لضمان توافقها مع المعايير المحلية. يسهم هذا الإجراء في دعم المهاجرين والطلاب الأجانب، مما يساعدهم على الاندماج بشكل أفضل في سوق العمل والمجتمع. توفر الولاية أيضًا المعلومات والإرشادات اللازمة لتسهيل عملية الاعتراف، مما يعزز فرصهم في تحقيق النجاح المهني وبناء مستقبلهم في الولاية.

يجب إرسال مستندات الطلب بالبريد العادي (وليس بالبريد الإلكتروني) إلى العنوان المذكور:

السلطة المختصة الخاصة ب Jobsuche

Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion
– Außenstelle Schulaufsicht –
Referat 32
Postfach 20 05 55
56005 Koblenz

السلطة المختصة الخاصة ب Ausbildung/Weiterbildung

Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion Trier
Referat 32
Willy-Brandt-Platz 3
54290 Trier

الوثائق المطلوبة Ausbildung / Weiterbildung

هذه قائمة المستندات التي تحتاج إلى إرسالها

يجب إرفاق المستندات التالية بالطلب:

ملء استمارة طلب الاعتراف بالمدرسة بالكامل
نسخة من جواز السفر بالنسبة للاجانب أو بطاقة الهوية للمقيمين في المانيا.
نسخة باللغة الاصلية ونسخة مترجمة للالمانية من الشهادة التي تريد الاعتراف بها
نسخة باللغة الاصلية ونسخة مترجمة للالمانية من بيان النقط الخاص بالشهادة التي تريد الاعتراف بها
سيرة ذاتية مجدولة بأسماء جميع مراحل المدرسة بأكملها وفترة التدريب والدراسة . يرجى أيضًا الإشارة إلى أي سنوات متكررة

كقاعدة عامة ، لا يلزم ترجمة الشهادات الصادرة باللغة الإنجليزية أو الفرنسية.

الوثائق المطلوبة Jobsuche

هذه قائمة المستندات التي تحتاج إلى إرسالها

يجب إرفاق المستندات التالية بالطلب:

سيرة ذاتية مجدولة بأسماء جميع مراحل المدرسة بأكملها وفترة التدريب والدراسة (بدون ثغرات عن الالتحاق بالمدرسة)
نسخ رسمية أو موثقة من شهادات المدرسة الأجنبية المراد تقييمها وأي دليل على الدراسة باللغة الأصلية
نسخ رسمية أو موثقة من ترجمات الشهادات الأجنبية.

الشهادات الصادرة باللغة الإنجليزية أو الفرنسية لا تحتاج عادة إلى ترجمة.

نسخ رسمية أو موثقة من المراجع الوظيفية أو إثبات خبرة العمل ذات الصلة ، في حالة توفرها
نسخ رسمية أو موثقة من ترجمات أي مراجع وظيفية إثبات خبرة العمل
نسخة من جواز السفر بالنسبة للاجانب أو بطاقة الهوية للمقيمين في المانيا.

المصاريف

رسوم تقييم الشهادات Jobsuche

سيتم فرض رسوم إدارية لمعالجة طلبك. يعتمد هذا على المؤهلات المعترف بها ويبلغ 40.00 إلى 80.00 يورو. مع الإخطار النهائي بالاعتراف ، ستتلقى فاتورة بالمعلومات ذات الصلة بالتحويل.

رسوم تقييم الشهادات Ausbildung / Weiterbildung

سيتم فرض رسوم إدارية لمعالجة طلبك. يعتمد هذا على المؤهلات المعترف بها ويبلغ 40.00 إلى 70.00 يورو. مع الإخطار النهائي بالاعتراف ، ستتلقى فاتورة بالمعلومات ذات الصلة بالتحويل. عند التقديم من الخارج ، يجب تحويل الرسوم مقدمًا.

وقت المعالجة

يعتمد وقت المعالجة على عدد الطلبات الواردة ويمكن أن يستغرق عادةً عدة أسابيع الى عدة أشهر.

إشعار الاعتراف

إشعار الاعتراف
بعد الفحص النهائي لجميع المستندات ، سنرسل إليك إشعارًا بالنتيجة في شكل ورقي.
هذه الشهادة للاعتراف بالشهادات التعليمية الأجنبية لها قيمة الوثيقة. يتم إصدارها مرة واحدة فقط وبالتالي يجب الاحتفاظ بها بعناية فائقة.