تقييم الشواهد الاجنبية بالمانيا بكل سهولة

مقدمة

يساعد تقييم الشهادات الجامعية الأجنبية الكفاءات المتخصصة على التقدم في مسيرتهم المهنية، إذ يفتح أمام الأكاديميين والأكاديميات الحاصلين على شهادة جامعية من خارج البلاد سبل الاندماج في سوق العمل الألماني. تعرّف هنا على كل ما يتعلق بتقييم الشهادات وفوائده.

يفتح تقييم الشهادات آفاقًا جديدة

يُعدّ تقييم الشهادات الجامعية الأجنبية وثيقة رسمية تصدر عن المكتب المركزي للتعليم الأجنبي (ZAB) . ويقوم هذا التقييم بتصنيف الشهادة الجامعية الصادرة من الخارج ضمن نظام التعليم الألماني. ويمكنك استخدام هذا التقييم لدى السلطات، والسفارات، وأصحاب العمل كدليل على مؤهلاتك.

تحسين فرصك في سوق العمل

يتضمن تقييم الشهادات معلومات تساعد على فهم الشهادة الصادرة من نظام تعليمي مختلف وبلغة مختلفة، مما يمكّن أصحاب العمل من تقدير قيمة مؤهلاتك بشكل أفضل.

تسهيل الدخول والإقامة

عند التقدم بطلب للحصول على تأشيرة أو البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي (Blue Card EU) ، يجب عليك إثبات قابلية مقارنة شهادتك الجامعية بشهادة ألمانية. ويمكنك استخدام تقييم الشهادات لهذا الغرض.

تلبية متطلبات التوظيف

يشترط العديد من أصحاب العمل تقديم تقييم للشهادة كأحد متطلبات التقديم للوظائف، على سبيل المثال في القطاع العام .

محتوى تقييم الشهادة

يتضمن تقييم الشهادات المعلومات التالية:

كما يحدد التقييم المستوى المقابل في نظام التعليم الألماني ، مثل مستوى البكالوريوس أو الماجستير .

وتشمل شهادة التقييم أيضًا معلومات عامة حول إمكانية الالتحاق بالتعليم العالي، واستخدام اللقب العلمي، والاعتراف المهني . ومع ذلك، فإن تقييم الشهادة لا يمنح الحق في القبول للدراسة في الجامعات، أو متابعة الدراسات العليا، أو العمل في مهنة منظمة قانونيًا .

كما أن تحويل الدرجات أو معادلة المعدلات ليس جزءًا من تقييم الشهادة.

نموذج لشهادة تقييم الشهادة (PDF)

• اسم الشهادة الجامعية
• اسم التخصص الدراسي
• اسم الجامعة أو المؤسسة التعليمية
• مدة الدراسة ونوعها
• مكان الحصول على الشهادة وتاريخها
• تأكيد الاعتراف بالجامعة وبالبرنامج الدراسي

تقييم الشهادة للدرجات الجامعية من المغرب

تزودك هذه التعليمات بمعلومات مهمة للتقدم بطلب للحصول على تقييم لشهادتك الاجنبية في المكتب المركزي للتعليم الخارجي (ZAB) في المانيا.

تقدم بطلب لتقييم الشهادة - خطوة بخطوة

1. تحقق مما إذا كان بإمكان ZAB إصدار تقييم الشهادة لنوع المؤهل الذي ترغب في تقييمه . 2. املأ طلب تقييم الشهادة على موقع ZAB. 3. طباعة الطلب . 4. وقّع على الطلب. 5. احصل على جميع المستندات (النسخ والترجمات) التي تحتاجها لتقييم شهادتك . 6. أرسل الطلب مع المستندات بالبريد إلى عنوان ZAB الموضح في نموذج الطلب.

يصدر ZAB التقييم لهذه الشهادات

لا يصدر ZAB تقييم شهادة لهذه المؤهلات

• شهادة الاجازة العامة
• شهادة الاجازة المهنية
• شهادة الاجازة في العلوم التقنية
• الماستر
• الماستر المتخصص
• دبلوم مهندس الدولة
• دبلوم مدرسة التجارة والتسيير
• دبلوم الترجمة
• الدكتوراه

الوثائق المطلوبة

هذه قائمة المستندات التي تحتاج إلى إرسالها إلى ZAB

هذه المستندات مطلوبة لتقييم الشهادة

هذه المستندات مطلوبة إذا كان ما يلي ينطبق عليك هل لديك درجات سابقة؟

يتطلب ZAB الوثائق لكامل الدورة الدراسية لتقييم الشهادة. إذا كنت على سبيل المثال ، ترغب في الحصول على درجة الماجستير.

• طلب تقييم الشهادة بتوقيعك. يوجد رابط الطلب اعلا هذه الصفحة او انقر هنا للحصول عليه
• شهادة إتمام الدراسة باللغة الأصلية مصادق عليها.
• بيان النقط مصادق عليه.
• شهادة التخرج من المدرسة (البكالوريا) على شكل نسخة بسيطة غير مصادق عليها.
• وثيقة الهوية (جواز السفر أو بطاقة الهوية) على شكل نسخة بسيطة غير مصادق عليها.
• فيجب عليك أيضًا تقديم الوثائق الخاصة بدرجة البكالوريوس التي حصلت عليها.
• بيان النقط لجميع المستويات العلمية السابقة باللغة الأصلية على شكل نسخة بسيطة غير مصادق عليها.
• نظرة عامة على التخصص والمستوى أو ملحق الدبلوم لجميع الدرجات العلمية السابقة في اللغة الأصلية كنسخة بسيطة.
• هل حصلت ايضا على دبلومات من مؤسسات أخرى ، مثل المدارس المهنية أو من مدارس أخرى (مثل D.T.S.، D.U.T.، D.E.U.G، ...)؟
• إذا قمت بتغيير الجامعات ، على سبيل المثال ، يجب عليك أيضًا تقديم نظرة عامة على التخصصات والدرجات من الجامعة السابقة. إثبات الشواهد المحصل عليها كنسخة بسيطة غير مصادق عليها.
• هل تغير اسمك منذ إصدار شهادة شهادتك (على سبيل المثال من خلال الزواج)؟ إثبات رسمي لتغيير الاسم (مثل شهادة الزواج) كنسخة بسيطة
• هل أنت لاجئ أو طالب لجوء معترف به؟ قد يتعين على ZAB الحصول على معلومات من المؤسسات المسؤولة في بلدك للتحقق من صحة مستنداتك. إذا كنت لا توافق على هذا: بطاقة هوية اللاجئ أو قرار اللجوء كنسخة بسيطة.
• هل تحتاج إلى تقييم الشهادة للحصول على البطاقة الزرقاء؟ عقد عمل أو وعد وظيفي مكتوب من مكان العمل نسخة بسيطة

رسوم تقييم الشهادات

رسوم تقييم الشهادة محددة في قانون رسوم امتحان المؤهلات المهنية لولاية برلين (BQPGebVO).

تبلغ تكلفة أول تقييم للشهادة التي تقدمها إلى ZAB يورو 200 .

جميع تقييمات الشهادات الأخرى تكلف 100 يورو لكل منها ، على سبيل المثال:

• تقييم شهادة أخرى الى جانب الشهادة الاولى
• إعادة تقييم نفص الشهادة مرة اخرى

كيف يعمل الدفع؟

الخطوة 1 بمجرد أن نتلقى طلبك في المنشور ، سنرسل إليك إشعارًا بالرسوم عبر البريد الإلكتروني. يحتوي على جميع المعلومات حول الدفع: مبلغ الرسوم وفترة الدفع وتفاصيل حساب ZAB.

الخطوة 2 أنت تدفع الرسوم عن طريق التحويل المصرفي إلى حساب ZAB. الدفع ببطاقة الائتمان أو PayPal وما إلى ذلك غير ممكن. لا نحتاج إلى إثبات أنك دفعت الرسوم.

الخطوه 3 بعد إيداع الرسوم في حساب ZAB ، سنرسل إليك تأكيدًا للدفع عبر البريد الإلكتروني. الآن يمكن أن تبدأ معالجة طلبك.

الدفع, الدعم المالي والإلغاء

لا توجد رسوم بنكية إضافية لتحويلات منطقة الدفعات المالية الموحدة باليورو SEPA.

هل يمكن لشخص آخر تحويل الرسوم لي؟

يمكن لشخص آخر أيضًا تحويل الرسوم الخاصة بطلبك. يجب ذكر اسمك ورقم التسجيل الخاص بطلبك في الغرض من التحويل. خلاف ذلك لا يمكننا تخصيص الدفع.

هل يمكن تمديد فترة السداد؟

فترة السداد 3 أسابيع. في الحالات الفردية ، يمكن تمديد الموعد النهائي.

راسلنا على zabservice@kmk.org.

يرجى ملاحظة ، مع ذلك ، أن معالجة طلبك لن تبدأ حتى نتسلم الرسوم.

هل السداد بالتقسيط ممكن؟

الدفع على أقساط غير ممكن.

هل الإعفاء من الدفع ممكن؟

الإعفاء من الدفع غير ممكن. هناك فرص للدعم المالي لتقييم الشهادات.

يمكنك العثور على معلومات حول هذا في القسم التالي.

هل يمكنني الحصول على دعم مالي لتقييم الشهادة؟

عادةً ما يتعين عليك دفع تكاليف تقييم شهادتك بنفسك. ومع ذلك ، هناك طرق لتلقي الدعم المالي لتقييم الشهادة. يهدف هذا التمويل إلى تسهيل العثور على عمل في ألمانيا على المتخصصين المؤهلين.

ستجد هنا معلومات عن الدعم المالي.

• وضح في نموذج التحويل أنك ستدفع جميع الرسوم المصرفية بنفسك: في حقل "تفاصيل الرسوم" (حقل 71 أ) ، اكتب "OUR".
• وضح جميع الأسئلة مقدمًا مع البنك الذي تتعامل معه.
• يرجى التحقق نفسك من التمويل قبل تقديم طلب لتقييم الشهادة. لن يتم تغطية التكاليف بعد ذلك.
• التمويل من مكتب العمل أو وكالة التوظيف. هل أنت عميل لمركز توظيف أو وكالة توظيف؟ ثم اسألهم عما إذا كان يمكنك الحصول على منحة.