كيف أقدم على دراسة مزدوجة في ألمانيا؟ – هل تحلم بالدراسة والعمل في ألمانيا في الوقت نفسه؟ إذًا، الدراسة المزدوجة (Duales Studium) هي خيارك المثالي! تجمع هذه البرامج بين الدراسة الأكاديمية والتطبيق العملي داخل شركة ألمانية، وتمنحك دخلاً شهريًا وفرصة قوية للبقاء في ألمانيا بعد التخرج.
في هذا الدليل الشامل، نشرح خطوات التقديم على الدراسة المزدوجة في ألمانيا، الشروط المطلوبة، كيفية إيجاد الشركات، وتجهيز الطلب – بأسلوب مبسط واحترافي يناسب المبتدئين.
ما هي الدراسة المزدوجة (Duales Studium) في ألمانيا؟
الدراسة المزدوجة هي برنامج يجمع بين:
- 📚 الدراسة الأكاديمية في جامعة أو كلية تطبيقية (Hochschule/Fachhochschule)
- 🏢 التدريب العملي في شركة شريكة (Ausbildung أو Praxisphase)
تمتد البرامج عادة من 3 إلى 3.5 سنوات، ويحصل الطالب خلالها على راتب شهري وتأمين صحي.
مميزات الدراسة المزدوجة في ألمانيا
- ✅ راتب شهري يتراوح بين 800 و1,200 يورو
- ✅ خبرة مهنية واقعية أثناء الدراسة
- ✅ إمكانية التوظيف مباشرة بعد التخرج
- ✅ توفير تكاليف المعيشة والدراسة
- ✅ فرصة للهجرة القانونية والعمل طويل الأجل في ألمانيا
خطوات التقديم على الدراسة المزدوجة في ألمانيا
الخطوة 1: تحقق من مؤهلاتك الأكاديمية
- يجب أن تكون حاصلًا على شهادة الثانوية العامة أو ما يعادلها.
- تحقق من الاعتراف بشهادتك عبر موقع anabin.kmk.org
نصيحة: بعض البرامج تتطلب معدلًا عاليًا أو مستوى جيد في الرياضيات أو اللغة الألمانية.
الخطوة 2: تعلم اللغة الألمانية
- معظم برامج الدراسة المزدوجة تُدرّس باللغة الألمانية.
- مطلوب على الأقل مستوى B2 أو C1 حسب التخصص.
- شهادات مقبولة: TestDaF – Goethe – Telc – DSH
بعض الشركات قد تقبل B1، لكن فرصك أعلى بـ B2 أو أكثر.
الخطوة 3: ابحث عن شركة تقبلك للتدريب
مواقع مفيدة:
- 🔍 https://www.ausbildung.de/duales-studium
- 🔍 https://www.hochschulkompass.de
- 🔍 https://jobboerse.arbeitsagentur.de
ابحث عن “Duales Studium + اسم التخصص” مثل:
Duales Studium Informatik أو Duales Studium BWL
الخطوة 4: جهّز ملف التقديم
المستندات المطلوبة:
- سيرة ذاتية (Lebenslauf) بالألمانية
- رسالة تحفيزية (Motivationsschreiben) توضح رغبتك في التخصص والعمل في الشركة
- شهادة الثانوية العامة مع ترجمة ألمانية
- شهادات اللغة
- أي تدريب سابق أو شهادات إضافية
الخطوة 5: أرسل طلبك إلى الشركات
- قم بإرسال طلبك عبر موقع الشركة أو بالبريد الإلكتروني
- تابع حالة الطلب، فقد تُدعى لمقابلة عبر الإنترنت
- إذا تم قبولك، ستوقّع على عقد تدريب عملي (Praxisvertrag)
الخطوة 6: التقديم على الجامعة الشريكة
- بعد الحصول على عقد الشركة، تقوم الشركة بمساعدتك في التسجيل بالجامعة الشريكة
- تحصل على قبول جامعي (Zulassung) لدراسة مزدوجة
الخطوة 7: التقديم على تأشيرة الدراسة المزدوجة
عبر السفارة الألمانية:
- عقد التدريب مع الشركة
- خطاب القبول الجامعي
- إثبات السكن أو دعم مادي (عقد التدريب يكفي أحيانًا)
- تأمين صحي
- جواز سفر
- استمارة طلب التأشيرة
أفضل التخصصات المتاحة للدراسة المزدوجة
| التخصص | الطلب في ألمانيا |
|---|---|
| إدارة الأعمال (BWL) | مرتفع جدًا |
| علوم الكمبيوتر (Informatik) | مرتفع جدًا |
| الهندسة بأنواعها | مرتفع |
| التمريض والرعاية الصحية | مرتفع |
| التسويق والإعلام الرقمي | جيد جدًا |
| الخدمات اللوجستية | جيد |
الأسئلة الشائعة
أيمكنني التقديم من خارج ألمانيا؟
نعم، كثير من الشركات تقبل المتقدمين الدوليين، بشرط وجود شهادة لغة ألمانية وشهادة تعليمية معترف بها.
هل يجب أن أتكفل بمصاريفي بالكامل؟
غالبًا لا. الراتب الذي تحصل عليه من الشركة يغطي تكاليف المعيشة الأساسية.
ما هو موعد التقديم؟
يفضل التقديم قبل 6 إلى 12 شهرًا من بدء البرنامج (عادة يبدأ في سبتمبر/أكتوبر من كل عام).
هل يمكنني البقاء في ألمانيا بعد التخرج؟
نعم، يمكنك تحويل الإقامة إلى إقامة عمل إذا وجدت وظيفة في نفس الشركة أو شركة أخرى.
إذا كنت تطمح إلى بناء مستقبل مهني في ألمانيا، فإن الدراسة المزدوجة هي خيار ذكي يجمع بين الدراسة والعمل والراتب.
ابدأ الآن بتقوية لغتك، تجهيز مستنداتك، والبحث عن شركات وبرامج تناسبك.
هل تريد نموذج سيرة ذاتية باللغة الألمانية؟ أو نصائح لمقابلة العمل؟ أخبرني وسأعدها لك مجانًا!
اشترك في نشرتنا للحصول على فرص دراسية محدثة وأخبار الدراسة في ألمانيا.
روابط مهمة على موقعنا:
أفضل التخصصات البرمجية المطلوبة في ألمانيا لعام 2025
كيف تبدأ تعلم البرمجة خطوة بخطوة؟
أفضل مواقع تعلم البرمجة مجانًا
ما الفرق بين الدراسة الأكاديمية والتعلم الذاتي في البرمجة؟
تصفح أفضل فرص التكوين والعمل في مجالات البرمجة
هل تريد العثور على تدريب أو عمل في البرمجة؟
ابدأ الآن رحلتك المهنية في البرمجة!
تصفح دليل التدريب المهني في البرمجة بألمانيا
انضم إلى مجموعتنا على فيسبوك لتبادل الفرص والنصائح مع المبرمجين من العالم العربي
){kind=link}