الاعتراف بالشواهد
Anerkennung in schleswig-holstein
السلطة المختصة الخاصة
يجب إرسال مستندات الطلب بالبريد العادي (وليس بالبريد الإلكتروني) إلى العنوان المذكور:
Brunswiker Straße 16-22
24105 Kiel
Telefonnummer 0431 988 25 14
Montag, Mittwoch und Freitag von 10 bis 11 Uhr und Dienstag und Donnerstag: 14 bis 15 Uhr
E-Mail: aab@bildungsdienste.landsh.de
الوثائق المطلوبة
هذه قائمة المستندات التي تحتاج إلى إرسالها
ملاحظة مهمة: يمكننا اصدار الاعتراف اذا توفر احد الشروط التالية
- لديك مكان إقامتك في ولاية schleswig-holstein
- او تأكيد الاستلام من المؤسسة الدراسية في ولاية schleswig-holstein
- او دليل من شركة التدريب المهني او شركة العمل في ولاية schleswig-holstein.
- تحديد عنوان فرد من العائلة او صديق يعيش في جمهورية ألمانيا الاتحادية (إن أمكن)
يجب إرفاق المستندات التالية بالطلب:
- ملء استمارة طلب الاعتراف بالمدرسة بالكامل
- نسخة مصادق عليها من جواز السفر بالنسبة للاجانب أو بطاقة الهوية للمقيمين في المانيا.
- سيرة ذاتية مجدولة بأسماء جميع مراحل المدرسة بأكملها وفترة التدريب والدراسة .
1. الشهادات
- – ارسال نسخ مصادق عليها من الشهادات *
2. ترجمة الشهادات
- – ارسال ترجمة الشهادات في نسخ *
كقاعدة عامة ، لا يلزم ترجمة الشهادات الصادرة باللغة الإنجليزية أو الفرنسية.
المصاريف
رسوم تقييم الشهادات
■ 50.00 يورو لشهادة معادلة أول تعليم عام شهادة التخرج من المدرسة أو شهادة التخرج من المدرسة المتوسطة.
■ 60.00 يورو للحصول على شهادة معادلة مؤهل الالتحاق بالجامعة بدون تحديد درجة.
■ 75.00 يورو للحصول على شهادة معادلة مؤهل الالتحاق بالجامعة مع تحديد الدرجة.
■ 100.00 يورو للحصول على شهادة معادلة مؤهل مهني مدرسة مهنية أو مدرسة تقنية/فنية.
■ 20.00 يورو لإصدار نسخة مكررة.
وقت المعالجة
يعتمد وقت المعالجة على عدد الطلبات الواردة ويمكن أن يستغرق عادةً عدة أسابيع الى عدة أشهر.