لفهم حالة Dativ بشكل أفضل، من المفيد مقارنة هذه الحالة بالحالات النحوية الأخرى في اللغة الألمانية: Nominativ (الرفع)، Akkusativ (النصب)، وGenitiv (الإضافة). لكل حالة استخداماتها الخاصة ووظائفها المختلفة في الجملة.

1. حالة Nominativ (الرفع)

• الاستخدام: تُستخدم لتحديد الفاعل في الجملة، أي الشخص أو الشيء الذي يقوم بالفعل.

• أدوات التعريف:

  • المذكر: der
  • المؤنث: die
  • المحايد: das
  • الجمع: die

• مثال:

  • Der Hund läuft schnell. (الكلب يركض بسرعة.)

2. حالة Akkusativ (النصب)

• الاستخدام: تُستخدم لتحديد المفعول به المباشر، وهو الشخص أو الشيء الذي يتأثر بالفعل.

• أدوات التعريف:

  • المذكر: den
  • المؤنث: die
  • المحايد: das
  • الجمع: die

• مثال:

  • Ich sehe den Mann. (أرى الرجل.)

3. حالة Dativ (الجر)

• الاستخدام: تُستخدم لتحديد المفعول به غير المباشر، وهو الشخص أو الشيء الذي يُمنح أو يُوجه إليه الفعل.

• أدوات التعريف:

  • المذكر: dem
  • المؤنث: der
  • المحايد: dem
  • الجمع: den (مع إضافة “-n” إلى الاسم إذا لم يكن ينتهي بـ”-n”).

• مثال:

  • Ich gebe dem Kind das Buch. (أعطي الطفل الكتاب.)

4. حالة Genitiv (الإضافة)

• الاستخدام: تُستخدم لتحديد الملكية أو العلاقة بين الأسماء.

• أدوات التعريف:

  • المذكر: des
  • المؤنث: der
  • المحايد: des
  • الجمع: der

• مثال:

  • Das Auto des Mannes ist neu. (سيارة الرجل جديدة.)

الاختلافات الرئيسية:

• Nominativ: لتحديد الفاعل.
• Akkusativ: لتحديد المفعول به المباشر.
• Dativ: لتحديد المفعول به غير المباشر.
• Genitiv: لتحديد الملكية.