التواريخ تُستخدم بشكل يومي في المحادثات، سواء عند الحديث عن المواعيد أو المناسبات. لذلك، من المهم أن تتعلم كيفية قراءة وكتابة التواريخ بالألمانية بشكل صحيح.
1. كيفية كتابة التاريخ بالألمانية
ترتيب التاريخ
في اللغة الألمانية، نكتب التاريخ بالصيغة التالية:
- اليوم، الشهر، السنة
مثال
- 5. November 2023
- 5 = اليوم
- November = الشهر
- 2023 = السنة
ملاحظة
نستخدم النقطة (.) بين اليوم والشهر، لكن لا نستخدمها بين الشهر والسنة. في السياقات الرسمية، يمكن استخدام صيغة أخرى:
- 5.11.2023 (دون ذكر اسم الشهر).
2. أسماء الأشهر
الأشهر باللغة الألمانية
إليك أسماء الأشهر في الألمانية مع النطق:
- Januar (يناير) – [يَانُوار]
- Februar (فبراير) – [فِيبْرُوَار]
- März (مارس) – [مِيرْتس]
- April (أبريل) – [أَبْرِيل]
- Mai (مايو) – [مَاي]
- Juni (يونيو) – [يُونِي]
- Juli (يوليو) – [يُولِي]
- August (أغسطس) – [أَوْغُست]
- September (سبتمبر) – [زِبْتِمْبَر]
- Oktober (أكتوبر) – [أُوكْتُوبَر]
- November (نوفمبر) – [نُوفِمْبَر]
- Dezember (ديسمبر) – [دِي زِمْبَر]
نطق الأشهر
من الجيد أن يتدرب الطلاب على نطق الأشهر بصوت عالٍ لتسهيل تذكرها.
3. كيفية السؤال عن التاريخ
سؤال عن التاريخ
للسؤال عن التاريخ، نستخدم:
- Welches Datum haben wir heute?
(ما هو التاريخ اليوم؟)
مثال على الإجابة
- Heute ist der 5. November 2023.
(اليوم هو 5 نوفمبر 2023.)
استجابة أخرى
إذا كنت تريد ذكر تاريخ محدد، يمكنك أن تقول:
- Das Datum ist der 15. März 2024.
(التاريخ هو 15 مارس 2024.)
4. التعبير عن التواريخ
كيفية التعبير عن تواريخ معينة
للتعبير عن تواريخ محددة، نقول:
- Der erste Januar (الأول من يناير)
- Der fünfte März (الخامس من مارس)
أمثلة إضافية
-
Ich habe am 10. Mai Geburtstag.
(عيد ميلادي في 10 مايو.) -
Das Fest ist am 25. Dezember.
(المهرجان في 25 ديسمبر.)
استخدام الأرقام الترتيبية
للتعبير عن تواريخ معينة، نستخدم الأرقام الترتيبية (Ordinalzahlen). على سبيل المثال:
- 1. = erste (الأول)
- 2. = zweite (الثاني)
- 3. = dritte (الثالث)
- وهكذا…