الاعتراف بالشواهد بولاية Saarland – تعمل ولاية سارلاند على تسهيل عملية الاعتراف بالشهادات التعليمية والمهنية للأفراد القادمين من خارج ألمانيا. يهدف النظام إلى تقييم الشهادات وفق معايير دقيقة لضمان توافقها مع المعايير المحلية. يعكس هذا الإجراء التزام الولاية بدعم المهاجرين والطلاب الأجانب، مما يساعدهم على الاندماج بشكل أفضل في سوق العمل والمجتمع. كما توفر الولاية المعلومات والإرشادات الضرورية لتسهيل عملية الاعتراف، مما يعزز فرصهم في تحقيق النجاح المهني وبناء مستقبل مستدام في سارلاند.
السلطة المختصة الخاصة
يجب إرسال مستندات الطلب بالبريد العادي (وليس بالبريد الإلكتروني) إلى العنوان المذكور:
Peter BerndReferat C 3 – Gemeinschaftsschulen
E-Mail: p.bernd@bildung.saarland.de
Tel: +49 681 501-7428
Trierer Straße 33
66111 Saarbrücken
Barbara RankerC 4 – Gymnasien
E-Mail: b.ranker@bildung.saarland.de
Tel: +49 681 501-7259
Trierer Straße 33
66111 Saarbrücken
ملاحظة هامة:
يمكنك التقديم فقط إذا كنت مسجلاً في سارلاند (شهادة التسجيل) ويمكنك تقديم دليل على عقد (أولي) مع مركز / شركة التدريب في سارلاند. بدلاً من التسجيل في سارلاند ، يمكنك أيضًا تسمية شخص مفوض من قبلك ويعيش في سارلاند للتصرف نيابة عنك.
الوثائق المطلوبة
هذه قائمة المستندات التي تحتاج إلى إرسالها
ملاحظة مهمة: يمكننا اصدار الاعتراف اذا توفر احد الشروط التالية
- لديك مكان إقامتك في ولاية Saarland
- او تأكيد الاستلام من المؤسسة الدراسية في ولاية Saarland
- او دليل من شركة التدريب المهني او شركة العمل في ولاية Saarland .
- تحديد عنوان فرد من العائلة او صديق يعيش في جمهورية ألمانيا الاتحادية (إن أمكن)
يجب إرفاق المستندات التالية بالطلب:
- ملء استمارة طلب الاعتراف بالمدرسة بالكامل
- نسخة مصادق عليها من جواز السفر بالنسبة للاجانب أو بطاقة الهوية للمقيمين في المانيا.
- سيرة ذاتية مجدولة بأسماء جميع مراحل المدرسة بأكملها وفترة التدريب والدراسة .
1. الشهادات
- – ارسال نسخ مصادق عليها من الشهادات *
2. ترجمة الشهادات
- – ارسال ترجمة الشهادات في نسخ *
كقاعدة عامة ، لا يلزم ترجمة الشهادات الصادرة باللغة الإنجليزية أو الفرنسية.
المصاريف
رسوم تقييم الشهادات
سيتم فرض رسوم إدارية لمعالجة طلبك. يعتمد هذا على المؤهلات المعترف بها ويبلغ 30.00 يورو.
وقت المعالجة
يعتمد وقت المعالجة على عدد الطلبات الواردة ويمكن أن يستغرق عادةً عدة أسابيع الى عدة أشهر.
الاعتراف بالشواهد بولاية Saarland
- معلومات حول التدريب المهني في المانيا: التدريب المهني في المانيا
- انضم الى مجموعتنا على الفايسبوك: مجموعة الفايسبوك
- تعرف على اخر اخبار المانيا: اخبار المانيا
